人類の文明史上

森林資源×バイオ炭

炭素固定で拓く脱炭素の未来

未利用の間伐材や竹を熱分解して作る「バイオ炭」を活用し、持続可能な社会の構築に貢献します。

• ネガティブエミッションの実現 炭素を数百年にわたり土壌に貯留。大気中のCO2を削減する革新的な技術です。
• 農業生産性の向上と高付加価値化 土壌の保水・保肥性を高め、化学肥料の削減と農産物のブランド化を同時に実現します。
• 地域経済の循環と活性化 J-クレジット制度の活用や林業の再生を通じ、環境保全と経済利益が両立する新たな産業モデルを構築します。

Sumber Daya Hutan x Biochar Membangun Masa Depan Bebas Karbon dengan Penangkapan Karbon

Kami berkontribusi membangun masyarakat berkelanjutan dengan memanfaatkan biochar, yang dibuat dengan pirolisis sisa-sisa penebangan dan bambu yang tidak terpakai.

Mencapai Emisi Negatif
Menyimpan karbon di dalam tanah selama ratusan tahun. Ini adalah teknologi inovatif yang mengurangi CO2 di atmosfer.

Meningkatkan Produktivitas Pertanian dan Menambah Nilai Tinggi
Dengan meningkatkan kelembapan tanah dan retensi kesuburan, kami secara bersamaan mengurangi penggunaan pupuk kimia dan produk pertanian bermerek.

Mendaur Ulang dan Menghidupkan Kembali Ekonomi Lokal
Melalui pemanfaatan Skema Kredit J dan revitalisasi kehutanan, kami akan membangun model industri baru yang menyeimbangkan konservasi lingkungan dengan keuntungan ekonomi

森林資源 x 生物炭

透過碳封存引領低碳未來

我們利用生物炭——由廢棄間伐木材和竹子熱解而成——為建構永續發展的社會貢獻力量。

實現負排放
將碳儲存在土壤中長達數百年。這項創新技術能夠有效降低大氣中的二氧化碳含量。

提高農業生產力，增加農產品附加價值
提高土壤水分和肥力保持能力，既能減少化肥用量，又能提升農產品品牌價值。

循環利用，振興地方經濟
透過利用碳排放信用機制和振興林業，我們將建構一種兼顧環境保護與經濟效益的新型產業模式。

삼림 자원 × 바이오탄 

 탄소 고정으로 개척하는 탈탄소의 미래

미이용의 간벌재나 대나무를 열분해해 만드는 「바이오탄」을 활용해, 지속 가능한 사회의 구축에 공헌합니다.

네거티브 방출의 실현
탄소를 수백 년 동안 토양에 저장. 대기 중의 CO2를 삭감하는 혁신적인 기술입니다.

농업 생산성 향상과 고부가가치화
토양의 보수·보비성을 높여 화학비료의 삭감과 농산물의 브랜드화를 동시에 실현합니다.

지역 경제의 순환과 활성화
배출권 신용 제도의 활용과 임업의 재생을 통해 환경 보전과 경제 이익이 양립하는 새로운 산업 모델을 구축합니다

Forest Resources x Biochar: Pioneering a Decarbonized Future through Carbon Sequestration

We contribute to building a sustainable society by utilizing biochar, created by pyrolyzing unused thinnings and bamboo.

Achieving Negative Emissions
Storing carbon in the soil for hundreds of years. This innovative technology reduces atmospheric CO2.

Improving Agricultural Productivity and Adding High Value
Increasing soil moisture and fertility retention will simultaneously reduce the use of chemical fertilizers and promote the branding of agricultural products.

Recycling and Revitalizing the Local Economy
Through the utilization of the Emissions Credit Scheme and the revitalization of forestry, we will build a new industrial model that balances environmental conservation with economic benefits.